CÁN BỘ PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG
1. Trách nhiệm:
-Dịch các tài liệu về kinh tế, kỹ thuật và các tài liệu giao dịch hàng ngày.
-Phiên dịch cho lãnh đạo và cán bộ của Công ty tại các buổi làm việc với đối tác Trung Quốc (bao gồm cả việc tháp tùng các chuyến công tác nước ngoài).
-Hỗ trợ các phòng chuyên môn trong khâu tìm kiếm, sàng lọc thông tin bằng tiếng Trung Quốc.
2. Số lượng: 01 người
3. Yêu cầu:
- Nam giới., có sức khỏe tốt
- Tốt nghiệp Đại học trở lên chuyên nghành Tiếng Trung khối kỹ thuật, kinh tế
- Thành thạo tiếng mẹ đẻ, am hiểu về lịch sử địa lý, phong tục, tập quán và văn hóa kinh doanh của người Trung Quốc.
- Có điểm số các môn khoa học tự nhiên từ khá trở lên.
- Có hiểu biết cơ bản về các lĩnh vực luyện kim, hóa chất, đầu tư, thương mại.
-Am hiểu các trang web về các công ty chuyên cung cấp các loại máy móc thiết bị của Trung Quốc.
- Biết triển khai các bản vẽ về kỹ thuật máy móc, hệ thống móng máy các loại của Trung Quốc để phiên dịch cho các kỹ sư người Việt triển khai đảm bảo chính xác khi thi công cũng như lắp đặt
- Sử dụng thành thạo các phần mềm soạn thảo văn bản, các công cụ tìm kiếm thông tin.
- Đã làm phiên dịch tiếng Trung Quốc (ưu tiên các ứng viên đã làm phiên dịch cho các dự án liên quan đến luyện kim, cơ khí, hóa chất, điện tử.)
- Nhanh nhẹn, cẩn thận trong công việc.
- Chịu khó tìm hiểu, cập nhật kiến thức liên quan đến công việc.
- Có tham gia các hoạt động theo nhóm, các hoạt động thể thao, văn nghệ.
- Có chỗ ở ổn định tại Hà Nội (ưu tiên các ứng viên chưa lập gia đình)
4. Địa điểm làm việc: Hà Nội ( thi thoảng đi công tác Cao bằng, Phú Thọ)
5. Phạm vi mức lương: 6 - 10 triệu
1. Trách nhiệm:
- Dịch các tài liệu về kinh tế, kỹ thuật và các tài liệu giao dịch hàng ngày.
- Phiên dịch cho lãnh đạo và cán bộ của Công ty tại các buổi làm việc với đối tác Trung Quốc (bao gồm cả việc tháp tùng các chuyến công tác nước ngoài).
- Hỗ trợ các phòng chuyên môn trong khâu tìm kiếm, sàng lọc thông tin bằng tiếng Trung Quốc.
2. Số lượng: 01 người
3. Yêu cầu:
- Nam giới., có sức khỏe tốt
- Tốt nghiệp Đại học trở lên chuyên nghành Tiếng Trung khối kỹ thuật, kinh tế
- Thành thạo tiếng mẹ đẻ, am hiểu về lịch sử địa lý, phong tục, tập quán và văn hóa kinh doanh của người Trung Quốc.
- Có điểm số các môn khoa học tự nhiên từ khá trở lên.
- Có hiểu biết cơ bản về các lĩnh vực luyện kim, hóa chất, đầu tư, thương mại.
- Am hiểu các trang web về các công ty chuyên cung cấp các loại máy móc thiết bị của Trung Quốc.
- Biết triển khai các bản vẽ về kỹ thuật máy móc, hệ thống móng máy các loại của Trung Quốc để phiên dịch cho các kỹ sư người Việt triển khai đảm bảo chính xác khi thi công cũng như lắp đặt
- Sử dụng thành thạo các phần mềm soạn thảo văn bản, các công cụ tìm kiếm thông tin.
- Đã làm phiên dịch tiếng Trung Quốc (ưu tiên các ứng viên đã làm phiên dịch cho các dự án liên quan đến luyện kim, cơ khí, hóa chất, điện tử.)
- Nhanh nhẹn, cẩn thận trong công việc.
- Chịu khó tìm hiểu, cập nhật kiến thức liên quan đến công việc.
- Có tham gia các hoạt động theo nhóm, các hoạt động thể thao, văn nghệ.
- Có chỗ ở ổn định tại Hà Nội (ưu tiên các ứng viên chưa lập gia đình)
4. Địa điểm làm việc: Hà Nội ( thi thoảng đi công tác Cao bằng, Phú Thọ)
5. Phạm vi mức lương: 6 - 10 triệu
I. Chế độ đãi ngộ
- Lương theo thỏa thuận;
- Được hưởng các quyền lợi theo quy định của pháp luật và nhiều chính sách ưu đãi theo quy định hiện hành của Công ty
II. Yêu cầu hồ sơ
- SYLL, Giấy khám sức khỏe, CV, ảnh chân dung cá nhân 4x6 cm; Các văn bằng, chứng chỉ có liên quan
- Hạn nộp hồ sơ: đến 17h ngày 30/03//2010 (Chấp nhận hồ sơ photo)
III. Liên hệ gửi hồ sơ
Nộp hồ sơ trực tiếp trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần hoặc gửi qua đường bưu điện về địa chỉ:
Trần Thị Hồng Nhung – Chuyên viên Nhân sự - Phòng Hành chính – Nhân sự
Công ty cổ phần đầu tư công nghiệp An Sinh 122 Hoàng Ngân – Trung Hòa – Cầu Giấy – Hà Nội. ĐT: 04.35563678/79;
Hoặc gửi về địa chỉ email: hr@ancom-vietnam.com
Số lượt đọc:
179
-
Cập nhật lần cuối:
19/04/2012 02:05:12 PM |